Baranau

Definition

To describe, narrate, or sing praises (बरनउँ in Awadhi)

Etymology

• Sanskrit: वर्णन (varnana)
• Awadhi: बरनउँ (baranau)
• Modern Hindi: वर्णन करना (varnan karna)

Linguistic Analysis

1. Grammatical Form

   • First person singular
   • Present tense
   • Devotional context
   • Indicates personal commitment

2. Usage in Classical Literature

   • Common in devotional poetry
   • Used in narrative texts
   • Found in traditional bhajans
   • Featured in Awadhi literature

Usage in Hanuman Chalisa

1. Context

   • “Baranau Raghuvar Bimal Jasu”
   • Opening verse
   • Statement of intent
   • Devotional declaration

2. Significance

   • Shows humility
   • Expresses devotion
   • Indicates surrender
   • Marks beginning of praise

Spiritual Significance

1. As Act of Devotion

   • Form of worship
   • Expression of bhakti
   • Spiritual practice
   • Divine connection

2. Devotional Aspects

   • Personal engagement
   • Direct address
   • Heart’s expression
   • Sacred declaration

Related Terms

• Varnan.md (Description)
• Stuti.md (Praise)
• Bhakti.md (Devotion)
• Kathan.md (Narration)

Cultural Context

1. In Bhakti Tradition

   • Common devotional term
   • Expression of love
   • Part of worship
   • Personal connection

2. Literary Usage

   • Poetic device
   • Narrative technique
   • Devotional marker
   • Traditional expression