अतुलित (Atulit)
Definition
Incomparable, unequaled, immeasurable, unparalleled
Etymology
- Sanskrit: अ (a) + तुलित (tulit)
- A = negative prefix (not)
- Tulit = measured, compared
- Modern Hindi: अतुलित (atulit)
Linguistic Analysis
- Grammatical Form
- Adjective
- Negative comparative
- Superlative descriptor
- Absolute qualifier
- Usage in Classical Literature
- Common in devotional poetry
- Used in divine descriptions
- Found in Sanskrit hymns
- Featured in praise literature
Usage in Hanuman Chalisa
- Context
- Describes Hanuman’s strength
- Indicates matchless power
- Shows divine uniqueness
- Emphasizes superiority
- Significance
- Divine incomparability
- Supreme excellence
- Transcendent quality
- Beyond measurement
Spiritual Significance
- As Divine Attribute
- Transcendent nature
- Beyond worldly comparison
- Infinite quality
- Divine uniqueness
- Devotional Aspects
- Object of awe
- Beyond comprehension
- Transcendent worship
- Divine excellence
Related Terms
- Anupam (Incomparable)
- Apratim (Unmatched)
- Anokha (Unique)
- Bemisaal (Unparalleled)
Cultural Context
- In Bhakti Tradition
- Divine superlative
- Transcendent quality
- Sacred excellence
- Spiritual incomparability
- Literary Usage
- Poetic hyperbole
- Divine exaltation
- Devotional praise
- Transcendent description
Would you like me to continue with “bal” or “dhama” next?